-
1 conductor’s baton
conductor’s batonn batuta de regente. -
2 conductor's baton
s.batuta del conductor, batuta. -
3 conductor's baton
Общая лексика: дирижёрская палочка -
4 conductor's baton
שרביט מנצחים, שרביט ניצוח* * *◙ חוצינ טיברש,םיחצנמ טיברש◄ -
5 conductor's baton
dirigeerstok -
6 conductor's baton
dirigentstav -
7 conductor's\ baton
dirigendikepp, taktikepp -
8 conductor
noun3) (Phys.) Leiter, der* * *1) (a thing that conducts heat or electricity: Copper is a good conductor of heat.) der Leiter2) (a director of an orchestra, choir etc.) der Dirigent3) ((feminine conductress) a person who collects fares on a bus etc: a bus conductor.) der Schaffner* * *con·duc·tor[kənˈdʌktəʳ, AM -ɚ]n* * *[kən'dʌktə(r)]n* * *conductor [kənˈdʌktə(r)] s1. Führer m, (auch Reise) Leiter m, Begleiter m2. Leiter m, Verwalter m3. a) (Omnibus-, Straßenbahn) Schaffner mb) BAHN US Zugbegleiter m4. MUS Dirigent m, (Chor) Leiter m:conductor’s baton Dirigentenstab m5. PHYS Leiter m:be a good conductor of heat gut Wärme leiten6. ELEKb) Blitzableiter mconductor circuit Leiterkreis m;conductor rail Leit(ungs)schiene f* * *noun3) (Phys.) Leiter, der* * *(electricity) n.Leiter m.Stromleiter m. (train, bus) n.Schaffner m. n.Dirigent -en m.Zugführer m. -
9 baton
/'bætən/ * danh từ - dùi cui (cảnh sát) - gậy chỉ huy =Marshal's baton+ gậy chỉ huy của nguyên soái =conductor's baton+ (âm nhạc) que của người chỉ huy dàn nhạc - (thể dục,thể thao) que gỗ truyền tay (chạy tiếp sức) * ngoại động từ - đánh bằng dùi cui, đánh bằng gậy -
10 conductor
проводник электричества и др.;провожатый; дирижёр;интендант;руководитель;conductor's baton = дирижёрская палочка -
11 baton
baton ['bætən]∎ under the baton of sous la baguette ou la direction de∎ figurative to pass the baton to sb donner le relais à qn►► baton charge charge f à la matraque;baton gun fusil m à balles en plastique;baton round balle f en plastique -
12 baton
1) (a short, heavy stick, carried by a policeman as a weapon.) bastón2) (a light, slender stick used when conducting an orchestra or choir: The conductor raised his baton.) batutabaton n1. batuta2. testigo3. porra / bastóntr['bætən, 'bætɒn]1 (truncheon) porra2 SMALLMUSIC/SMALL batuta3 SMALLSPORT/SMALL testigobaton [bə'tɑn] n: batuta f, bastón mn.• bastón s.m.• batuta s.f.bə'tɑːn, 'bætəna) ( Mus) batuta fb) ( truncheon) (BrE) bastón mc) ( in relay race) testigo me) ( drum major's) bastón m['bætǝn]1.N (Mus) batuta f ; (Mil) bastón m ; [of policeman] porra f ; (in race) testigo m- hand on or pass the baton to sb- pick up the baton2.CPDbaton charge N — carga f con bastones
baton round N — bala f de goma
* * *[bə'tɑːn, 'bætən]a) ( Mus) batuta fb) ( truncheon) (BrE) bastón mc) ( in relay race) testigo me) ( drum major's) bastón m -
13 baton
['bætn, 'bætɒn] [AE bə'tɒn]1) BE (policeman's) bastone m., manganello m., sfollagente m.2) mus. bacchetta f. (del direttore)3) mil. bastone m. di comando4) sport (in relay race) testimone m.5) (majorette's) bacchetta f., bastone m.* * *1) (a short, heavy stick, carried by a policeman as a weapon.) manganello, sfollagente2) (a light, slender stick used when conducting an orchestra or choir: The conductor raised his baton.) bacchetta* * *baton /ˈbætn, USA bəˈtɒn/n.● baton charge, carica con gli sfollagente □ baton gun, fucile che spara proiettili di gomma (o di plastica) □ baton round, proiettile di gomma (o di plastica) □ (spec. USA) baton twirler, ragazza che agita e lancia in aria una mazza ( dando il ritmo e segnando il passo nei cortei); majorette.(to) baton /ˈbætn, USA bəˈtɒn/v. t.picchiare con lo sfollagente; manganellare.* * *['bætn, 'bætɒn] [AE bə'tɒn]1) BE (policeman's) bastone m., manganello m., sfollagente m.2) mus. bacchetta f. (del direttore)3) mil. bastone m. di comando4) sport (in relay race) testimone m.5) (majorette's) bacchetta f., bastone m. -
14 baton
noun1) (staff of office) Stab, der2) (truncheon) Schlagstock, der3) (Mus.) Taktstock, der4) (for relay race) [Staffel]stab, der* * *1) (a short, heavy stick, carried by a policeman as a weapon.) der Knüppel2) (a light, slender stick used when conducting an orchestra or choir: The conductor raised his baton.) der Taktstock* * *ba·ton[ˈbætən, AM bəˈtɑ:n]nunder the \baton of sb unter der [Stab]führung einer Person gen\baton change Stabwechsel m* * *['btən] (US) [b'ton]nto hand on or pass the baton to sb (fig) — die Verantwortung an jdn abgeben
* * *1. (Amts-, Kommando) Stab m:Field Marshal’s baton Marschall(s)stab2. MUS Taktstock m, (Dirigenten) Stab m3. Leichtathletik: (Staffel) Stab m, (-)Holz n4. Schlagstock m, Gummiknüppel m (der Polizei)5. Heraldik: (schmaler) Schrägbalken* * *noun1) (staff of office) Stab, der2) (truncheon) Schlagstock, der3) (Mus.) Taktstock, der4) (for relay race) [Staffel]stab, der* * *n.Stab ¨-e m.Taktstock m. -
15 baton
1) (a short, heavy stick, carried by a policeman as a weapon.) knippel; politistav2) (a light, slender stick used when conducting an orchestra or choir: The conductor raised his baton.) taktstok* * *1) (a short, heavy stick, carried by a policeman as a weapon.) knippel; politistav2) (a light, slender stick used when conducting an orchestra or choir: The conductor raised his baton.) taktstok -
16 baton
1) (a short, heavy stick, carried by a policeman as a weapon.) politikølle2) (a light, slender stick used when conducting an orchestra or choir: The conductor raised his baton.) taktstokkstokksubst. \/ˈbætən\/, \/bætɒn\/1) politikølle, batong2) ( musikk) taktstokk, tamburstav3) kommandostav, feltherrestav4) stafettpinnebaton sinister (heraldikk, på våpenskjold) liten skråbjelke (viser uekte byrd) -
17 baton
1) (a short, heavy stick, carried by a policeman as a weapon.) gumijevka, pendrek2) (a light, slender stick used when conducting an orchestra or choir: The conductor raised his baton.) taktirka* * *[baetən]nounpalica, taktirka; pendrek, kij, gorjačabaton sinister — see bar sinister -
18 baton
-
19 baton
1) (a short, heavy stick, carried by a policeman as a weapon.) bastão2) (a light, slender stick used when conducting an orchestra or choir: The conductor raised his baton.) batuta* * *ba.ton[b'ætɔn; bə'ta:n] n 1 bastão: insígnia de comando. 2 batuta. 3 Her faixa que indica ilegitimidade. Field-Marshal’s baton bastão de marechal. -
20 baton
n. sopa, çubuk, cop, baton, asa* * *1. değnek 2. sopa* * *1) (a short, heavy stick, carried by a policeman as a weapon.) cop2) (a light, slender stick used when conducting an orchestra or choir: The conductor raised his baton.) değnek
См. также в других словарях:
conductor's baton — англ. [кэнда/ктэс бэ/тэн] дирижерская палочка см. также conductor … Словарь иностранных музыкальных терминов
conductor's baton — small wand used by a conductor in directing the performance of an orchestra … English contemporary dictionary
baton — noun 1 (esp. BrE) used by police/soldiers ADJECTIVE ▪ wooden ▪ police VERB + BATON ▪ carry, hold ▪ draw (BrE) … Collocations dictionary
conductor — noun 1 person who conducts an orchestra ADJECTIVE ▪ great ▪ famous ▪ chief, principal ▪ guest ▪ choral … Collocations dictionary
baton — noun 1) the conductor s baton Syn: stick, rod, staff, wand 2) police batons Syn: truncheon, club, billy club, cudgel, bludgeon, stick, nightstick, blackjack … Thesaurus of popular words
baton — noun 1) the conductor s baton Syn: stick, rod, staff, wand 2) police batons Syn: truncheon, club, cudgel, stick, mace, shillelagh; N.Amer. nightstick, blackjack; … Synonyms and antonyms dictionary
conductor — англ. [кэнда/ктэ] дирижер ◊ conductor s baton [кэнда/ктэс бэ/тэн] дирижерская палочка … Словарь иностранных музыкальных терминов
Baton — Bat on (b[a^]t [u^]n, F. b[aum] t[^o]N ; 277), n. [F. b[^a]ton. See {Baston}.] 1. A staff or truncheon, used for various purposes; as, the baton of a field marshal; the baton of a conductor in musical performances. [1913 Webster] He held the… … The Collaborative International Dictionary of English
baton — [bə tän′, batän′; ] Brit [ ba′tän΄] n. [Fr bâton < OFr baston < VL * basto < LL bastum, stick, prob. of Gaul orig.] 1. a staff serving as a symbol of office 2. Heraldry a short, narrow bend: in England, a baton placed diagonally right to … English World dictionary
baton — (n.) 1540s, a staff used as a weapon, from Fr. báton stick, walking stick, staff, club, wand, from O.Fr. baston (12c.) stick, staff, rod, from L.L. bastum stout staff, probably of Gaulish origin or else from Gk. *baston support, from bastazein to … Etymology dictionary
Baton Rouge Symphony Orchestra — The Baton Rouge Symphony Orchestra, founded in 1947, is an orchestra located in Baton Rouge, Louisiana.In 1940, a group of women formed a string quartet, playing in their own homes, their long term dream being to have a symphony orchestra able to … Wikipedia